Summer in Venice is always a scene—especially when the Biennale is in town. This season, with the 57th edition of the pioneering art event under way, the floating Italian city is once again proving itself an ever-buoyant capital of sprezzatura and style.